previous | contents | next

Ojebway Language:

A Manual for missionaries
and others employed among the Ojebway Indians
by Edward F. Wilson, 1874

 

Part II. Dialogs and Exercises.

Prayer for a Sick Person.

(From the office for Communion of the Sick.)

Muhyahmuhwe-mushkuhwezeyun kuhya kahgega bemahdezeyun Kezha-muhnedoo, keen kah-ozheudwah egewh enenewug, kuhya pashunzhaudwah kuhkenuh suhyahgeudjig kuhya wadahpenudjig, ke-puhgoosanemegoo che-shahwanemud mahbuh kebuhmeetahgun wadissegood enewh keninjeen; puhgedenuhmowh wawane che-odahpenung maunduh od-ahkoozewin, kuhya (kishpin enanduhmun) che-noojemood; nuhmunj edush uhpe kamahjahgwan, che-minwahbumenahgoozid emuh enahsuhmeyan, oonje owh Jesus Christ, Tabanemeyaungid. Amen.

 

previous | contents | next