previous | contents | next

Ojebway Language:

A Manual for missionaries
and others employed among the Ojebway Indians
by Edward F. Wilson, 1874

 

Part II. Dialogs and Exercises.

The Lord's Prayer.

Wayoosemegooyun kezhegoong ayahyun tahkeche-ahpetandahgwud kedezhenekahzoowin, kedoogemahwewin tahtuhgwishenoomuhgud: Azhenunduhwanduhmun tahdoodaum omah uhkeeng tebishko ewede Ishpeming; meezheshenaum noongoom kezheguk andusso-keezhik buhquazhegun: Ahbwayanemeeshenaum kahmujjedoo-dahgooyunin azheahbwayanemaungidwah egewh kahmujje-dooduhweyungejig. Kago ezhewesheshekaunkan kuhgwatebanedewining. Ekooneshenaum atuh mujje-ezhewabezewining. Keen mah ween ketebandaun ogemahwewin, kuhya mushkuhwezewin, kuhya dush ewh wahweezhandumoowin, kahgenig kuhya kahgenig. Amen.

 

previous | contents | next
| top |