Домой / Грамматика / Словари / Уроки / Материалы / Индеанистика / Ссылки 

 

Урок 36

 

Wegonen noondameg? - Что вы слышите?
Ma'iingan ninoondawaanaan - Мы слышим волка.
Ginoondawaawaa na? - Вы слышите его?
Giwaabamaawaa na? - Вы видите его?
Ma'iinganag ninoondawaanaanig - Мы слышим волков.
Ginoondawaawaag ina? - Вы слышите их?
Giwaabamaawaag ina? - Вы видите их?
Gigii-bii'aawaa na Joe? - Вы ждали Джо?
Ningii-bii'aanaan - Мы ждали его.
Aandi gaa-bii'aayeg? - Где вы ждали его?
Bii'ig nimaamaa - Ждите мою мать.
Aandi ge-bii'angid? - Где нам ждать ее?
Gaawiin, ningii-bii'aasiinaan - Мы не ждали ее.
Zhiishiibag ningii-waabamaanaanig - Мы видели уток.
Aandi gaa-waabamaayegwaa? - Где вы их видели?
Awenen ge-mawadisaayang? - Кго мы проведаем?
Gookomis giga-ando-mawadisaanaan - Мы пойдем проведаем твою бабушку.
Giga-ando-mawadisaanaaig gisayeyag - Мы пойдем проведаем твоих старших братьев.
Giga-bii'aanaanig ina giniigiigoog? - Будем ждать твоих родителей?
Aandi ge-bii'aayangwaa? - Где мы будем ждать их?

 

Примечания.

Посмотрим ближе на 'мы' и 'вы'.

  • Аффиксы глаголов vti формы А для 'мы' и 'вы':

     этоих
    мы (искл)ni-(глагол)-aamin/-minni-(глагол)-aamin/-min
    мы (вкл)gi-(глагол)-aamin/-mingi-(глагол)-aamin/-min
    выgi-(глагол)-aanaawaa/-naawaagi-(глагол)-aanaawaan/-naawaan


    Форма Б для 'мы' и 'вы':

     это, их
    мы (искл)(глагол)-amaang/-yaang
    мы (вкл)(глагол)-amang/-yang
    вы(глагол)-ameg/-yeg

     

  • Некоторые формы глагола vta, использованные в этом уроке:

    Форма А:
    его/ееих
    мы (искл) ni-(глагол)-aannaan ni-(глагол)-aanaanig
    мы (вкл) gi-(глагол)-aannaan gi-(глагол)-aanaanig
    вы gi-(глагол)-aawaa gi-(глагол)-aawaag

    Отрицательная форма А:
    его/ееих
    мы (искл) ni-(глагол)-aasiinaan ni-(глагол)-aasiinaanig
    мы (вкл) gi-(глагол)-aasiinaan gi-(глагол)-aasiinaanig
    вы gi-(глагол)-aasiiwaa gi-(глагол)-aasiiwaag


    Форма Б:
    его/ееих
    мы (искл) (глагол)-angid (глагол)-angidwaa
    мы (вкл) (глагол)-ang (глагол)-angwaa
    вы (глагол)-eg (глагол)-egwaa

    Отрицательная форма Б:
    его/ееих
    мы (искл) (глагол)-aasiwangid (глагол)-aasiwangidwaa
    мы (вкл) (глагол)-aasiwang (глагол)-aasiwangwaa
    вы (глагол)-aasiwad (глагол)-aasiwegwaa

     

    урок 35 | уроки

     

  •  

    © weshki-ayaad