Домой / Грамматика / Словари / Уроки / Материалы / Индеанистика / Ссылки 

 

Урок 15. Что ты делаешь?

 

Aaniin ezhichigeyan? - Что ты делаешь?
Aaniin endoodaman? - Что ты делаешь?
Wegonen endoodaman? - Что ты делаешь?
Nimbimose - Я иду.
Nimbimibatoo - Я бегу.
Ningiigid - Я говорю.
Ninagam - Я пою.
Niwiisin - Я ем.
Gibimose na? - Ты идешь?
Gibimibatoo na? - Ты бежишь?
Ginagam na? - Ты поешь?
Gigii-giigid na? - Ты говоришь?
Geyaabi na giwiisin? - Ты еще ешь?
Gaawiin niwiisinisii - Я не ем.
Aaniin gaa-izhichigeyan bijiinaago? - Что ты делал вчера?
Aaniin gaa-doodaman bijiinaago? - Что ты делал вчера?
Wegonen gaa-doodaman bijiinaago? - Что ты делал вчера?
Ningii-nibaa - Я спал.
Ningii-anokii - Я работал.
Niwii-nibaa - Я собираюсь спать.
Gaawiin ningii-nibaasii dibikong - Я не спал прошлой ночью.
Gii-nibaa na gigozis? - Твой сын спал?
Gaawiin gii-nibaasii - Нет, он не спал.

 

Новые слова:

izhichige - он делает (что-либо)
doodam - он делает (что-либо)
bimose - он идет
bimibatoo - он бежит (мимо), пробегает; bimi- означает "мимо говорящего".
nagamo - он поет
giigido - он говорит
nibaa - он спит

 

Примечания.

Оба слова izhichge и doodam отзначают 'делает'. Между ними нет разницы, это синонимы.

Суффиксы глаголов, оканчивающихся на согласный (напри.: doodam), в Форме Б несколько иные.
Суффикс -an приставляется для 'ты' вместо -yan (для глаголов оканчивающихся на гласный):

gidizhichige (ты делаешь, форма А) - ezhichigeyan (ты делаешь, форма Б)
gidoodam (ты делаешь, форма А) - endoodaman (ты делаешь, форма Б)

Глагол doodam также получает приставку en- в форме Б. Но только, если с ним не используются временные префиксы:

wegonen endoodaman? - что ты делаешь?
wegonen gaa-doodaman? - что ты делал?

Личный префикс ni- (я) может выглядеть как nin- или nind-. Это зависит от первого звука глагола, к которому приставляется префикс:

ni- перед w, z, n, m
nin- перед d, g, j
nim- перед b
nind- перед любой гласной: a, aa, i, ii, e, o, oo.

Личный префикс gi- (ты) изменяется в gid- перед любой гласной.

 

Грамматика.

Форма слова endoodang - doodam. В форме Б к этому слову присоединяется en-, но только в том случае, если у него нет префиксов и превербов.

 

урок 14 | уроки | урок 16

 

 

© weshki-ayaad